Как это лучше сделать, модальным окном, или отдельной страницей?
Лично я бы делал бы отдельной страницей, можно сразу ссылку кидать на регистрацию, на модульное окно сделать сложнее, к тому же, в результате поиска сайта может указываться сразу же страница регистрации, или же если пользователь захочет зайти на страницу которая должна быть доступна только авторизированному пользователю можно сделать просто редирект.