Может, там есть какие-то классификации или группы, по которым разбиваются элементы управления wpf... что б лучше отструктуировать этот вопрос в голове
Все элементы управления WPF могут быть разделены на несколько подгрупп:
1) Декораторы - создание фона
2) Спец контейнеры - контейнеры с другими элементами
3) Управление списками - ListBox и др
4) Текстовые элементы - TextBox и др
5) Элементы для работы с датами - Calendar
6) Остальные элементы - Image и др
Все они наследуются от одного класса Control и имеют некоторые общие свойства.