Использовал этот атрибут как то в связке с bootstrap классами, но немного не понял в чем суть, делал по примеру но описания данного атрибута там не было(
Это data атрибуты и их много разных если не знал, их добавили в последней версии html, такие атрибуты используют для дополнения информации к элементам DOM. Вот пример из одной статьи касательно data атрибутов:
<article
id="electriccars"
data-columns="3"
data-index-number="12314"
data-parent="cars">
В этом примере у нас есть 3 data атрибута которые и будут хранить дополнительную информацию про данный элемент, она не видна обычным людям но облегчают массу рабочих процессов.
Касательно именно data-toggle - это атрибут используется широко насколько я знаю в bootstrap для настройки JavaScript плагинов. Просто задаешь разные значения и уже разный функционал, я так понял)