.NET Core Как сделать группировку значений?

Есть приложение на ASP.NET Core, и мне нужно сделать выборку значений из базы данных и сразу сгруппировать результат. Как это сделать?

Вот код модели

public class Orders
{
        public int Id { get; set; }
        public int Kod { get; set; }
        public string Nomenklatura { get; set; }
        public int Kolich { get; set; }
}

Используйте Linq GourpBy. Он возвращает массив массивов, и его можно будет потом перевести к типу Dictionary:

var orders = db.Orders
                .Where(x => x.Kod == kod)
                .GroupBy(x => x.Nomenklatura)
                .ToDictionary(x => x.FirstOrDefault().Nomenklatura, x => x.ToList() )

Затем можно будет получить результат группировки по ключу

orders["anyNomenklatura"]

Вот что решит все ваши проблемы:

public IEnumerable GetNomenklatura(int kod)
        {
            var orders = db.Orders
                .Where(x => x.Kod == kod)
                .GroupBy(x => x.Nomenklatura)
                .Select(x => x.Key)
                .ToList();
            return orders;
        }

А вообще, вам бы подучить LINQ. Вот, нашёл видео, вроде неплохое - Введение в LINQ